Dans une interview de Chris Rock publiée dans le numéro de Jane de mars 2007 :

Your latest film, I Think I Love My Wife, is a remake of Eric Rohmer's 1972 classic, L'Amour l'après-midi. Is Chris Rock a fan of the French New Wave?
I'm a fan of a good movie. Sometimes a good movie has subtitles.

Votre dernier film, I Think I Love My Wife, est un remake du classique d'Eric Rohmers de 1972, L'Amour l'après-midi. Chris Rock est-il un fan de la Nouvelle Vague Française ?
Je suis un fan de bon films. Parfois un bon film a des sous-titres.

Un de ces quatre je vous faits un vrai billet, promis.