Par exemple (traduit de mes blanches et maladroites mains) :

Evénements de Virginia Tech : Calmer la tempête (Un forum ouvert)

Le Bureau de l'Egalité des Chances et de la Diversité (Office of Equal Opportunity and Diversity) soutient un forum ouvert sur le campus dédié à encourager tous personnels, élèves et membres de la faculté à engager le dialogue, mais aussi à mettre en place un soutien mutuel et l'opportunité de réfléchir au triste incident de Virginia Tech. Une attention particulière sera portée aux descriptions dressées par les média de l'ethnicité du tireur de Virginia Tech et aux conséquences qu'elles peuvent avoir pour les étudiants asiatiques sur un campus tel que le notre. Nos intervenants partageront leurs expériences, expertise et ressources dans leurs domaines respectifs.

Ou encore cet autre message du directeur de l'université :

Chers élèves,

La fusillade de lundi à Virginia Tech a laissé notre nation assommée de chagrin. Bien que nous soyons à l'autre bout du pays, nos coeurs sont avec les familles et amis des victimes, de même qu'avec tous ceux qui à l'UCI ou à travers la nation sont affectés par cette tragédie. Nous sommes, à un niveau fondamental, tous membres d'une même communauté.

En mémoire des victimes et en solidarité avec le Virginia Polytechnic Institute, nous vous invitons à participer à une veillée aux chandelles [détails hors de propos sur le lieu et l'heure].